Trouver l’idée centrale d’un texte biblique en 9 étapes simples

Préparation

1. Diviser une feuille blanche en deux colonnes inégales : deux tiers/un tiers environ.
2. Recopier le texte biblique à la main dans la colonne de gauche (ça aide à « digérer » le texte).

Pendant qu’on écrit

3. Arranger les phrases et les paragraphes en fonction de la logique du passage (comme on le fait en programmation informatique)¹.

Mise à jour du 17/10/2013 : suite aux remarques de nos lecteurs, voici l’exemple d’un arrangement d’un passage en fonction de sa logique interne :

Ainsi donc, comme vous avez reçu le Seigneur Jésus-Christ, [clause d’affirmation]

marchez en lui, [clause principale]

• étant enraciné et fondé en lui, [3 clauses descriptives]
• étant affermis dans la foi
           comme il vous a été enseigné,
• abondant en actions de grâce.

Prenez garde que personne ne vous emmène captif [clause principale]

• par la philosophie et [4 clauses descriptives]
• par une vaine tromperie
• selon l’enseignement des hommes,
• selon les esprits élémentaires du monde,

et non selon Christ.

_{– Colossiens 2.5-8}

4. Mettre dans la colonne de droite tout ce qu’on trouve important et étonnant. Si l’on va puiser dans les définitions des mots en hébreu ou en grec, profiter aussi de cette colonne pour noter ses découvertes.
5. Résumer chaque paragraphe, ou progression de pensée, toujours dans la colonne de droite, et travailler également un résumé global du passage.

Après avoir recopié le texte

6. Souligner les mots et les idées qui se répètent avec des crayons de couleur, et tracer au crayon les liens entre eux. Pour Phil, c’est ici la clé : remarquer les mots et les phrases qui se répètent est le moyen le plus courant et le plus évident pour trouver l’idée centrale du passage. Tout comme nous, un auteur biblique va souvent répéter une idée importante s’il veut qu’on la remarque !
7. Regarder si le texte fait allusion à d’autres passages bibliques. S’il y a une citation d’un texte de l’Ancien Testament, lire plusieurs chapitres autour du texte cité pour comprendre le contexte de celui-ci, car l’auteur, lui, l’avait en tête²!
8. Pour un texte dans l’Ancien Testament, regarder les « passages piliers », comme l’alliance abrahamique (Gn 12) ou la restauration des promesses (Dt 30). Les thèmes et les promesses dans ces passages sont le fondement de toute la théologie de l’Ancien Testament.

Dernière étape : la récompense pour son travail

9. Une fois fini, et après une tasse de café³, regarder à nouveau sa feuille et retracer la logique du passage. Résumer tout le passage en regardant tous les mots et les idées qui sont soulignés. Essayer de tout résumer en une phrase qui va décrire la structure grammaticale du passage.

Ainsi, maintenant, vous avez intégré le passage dans votre tête, vous pouvez le méditer à tout moment de la journée et quel que soit l’endroit ! À partir de cela, l’étape de la rédaction du sermon peut commencer.

Et vous ? Avez-vous une méthode pour dégager l’idée principale d’un texte de la Bible ?

1. Indenter tout ce qui suit des « parce que », « puisque », « ainsi » pour montrer comment cela découle de la clause principale. Grouper les affirmations « si » et « alors » pour mettre en lumière les connexions. Mettre en lumière les formes grammaticales qui se répètent en les alignant. ↩︎
2. C’est une découverte qui m’a marqué lors de mes études de théologie. Souvent, un verset biblique cité va servir de « lien hypertexte », comme sur le web. Parfois, on ne comprend pas trop pourquoi tel verset de l’AT est cité, mais l’auteur fait référence bien souvent à tout le contexte qui est derrière ce verset. Si bien que le fait de lire les chapitres de l’Ancien Testament autour du verset cité va nous aider à comprendre pourquoi cette citation a été faite ! ↩︎
3. L’auteur conseille une tasse de thé, mais le café me semble plus approprié :­) ↩︎

Article publié pour la première fois le 12 octobre 2013, remis en avant pour atteindre une nouvelle génération de lecteurs.

Pour aller plus loin

• Découvre notre formation gratuite, à suivre en Église : Comment bien interpréter la Bible, avec Florent Varak
• Découvre également la formation : Une méthode simple pour comprendre et appliquer la Bible, avec Stéphane Kapitaniuk (un abonnement à la TPSG Académie est necessaire pour cette formation)